The very best of Leonard Cohen

The very best of Leonard Cohen

Hace tiempo, en una de esas pláticas fructíferas, Juanita y yo discurríamos sobre los íconos subversivos e irreverentes (algunos más subversivos, otros más irreverentes) que cada país parece tener en el ámbito musical. Por ejemplo, yo sostenía que lo que Silvio Rodríguez es a Cuba, Bob Dylan es a Estados Unidos; lo que Sabina a España, Fito Paez a Argentina (a Juanita no le agradó mucho esto último); lo que Chava Flores a México, Leonard Cohen a Canadá...
Leonard Cohen es un músico canadiense que descubrí por azares del destino, cuando le pregunté a una amiga canadiense (Erica) información adicional sobre este cantautor se deshizo en cumplidos y elogios de este gran compositor.
Amén de canciones, Cohen es conocido por haber escrito algunos libros de novela y poesía. Si te gusta alguno de los cantantes irreverentes que mencionamos arriba, Leonard Cohen no puede dejar de faltar en tu colección.

Acá algunas datos eruditos para que se den un quemón.
La letra de "Take this Waltz" (álbum I'm your Man, 1988), es una adaptación del poema "Pequeño vals vienés", de Federico García Lorca, al que Cohen admira; de hecho su hija se llama Lorca en honor al poeta granadino. La canción ha sido interpretada por Enrique Morente y Lagartija Nick, en su álbum Omega (1996), y por Ana Belén en su álbum Lorquiana (1998).

Christina Rosenvinge interpretó un cover en español de "Famous blue raincoat", titulada "Impermeable azul".

"Hallelujah" ha sido interpretada por multitud de artistas, quizás la versión más conocida es la de Jeff Buckley, en su álbum Grace (1994); aunque en español quedará para el recuerdo la lúcida adaptación hecha por Surfin Bichos en su disco "Family Album". últimamente, el cantautor puertorriqueño Draco Rosa la ha interpretado en español ("Aleluyah", álbum El Teatro del Absurdo, 2007). Cabe destacar que el grupo IL DIVO, en su álbum "The Promise" (2009) hacen una perfecta adaptación al español de Hallelujah.

"Who By Fire" (álbum New Skin For The Old Ceremony, 1974), es interpretada por Enrique Bunbury en un sencillo extraído de su álbum Pequeño.

"Who By Fire" también es interpretado por el grupo Human Drama en su álbum "Fourteen Thousand Three Hundred Eighty Four Days Later: Live."

"Dance me to the end of love" interpretada por Human Drama en su álbum "cause and effect"

"First we take Manhattan" es interpretada por el grupo de gothic metal "Sirenia".

Nacho Vegas suele interpretar en directo la "Canción del extranjero", versión en español de "The stranger song".

En el álbum Omega, de Enrique Morente y Lagartija Nick, se interpretan 4 canciones de Leonard Cohen: First we take Manhattan, Priest, Hallelujah y Take this waltz.

Nick Cave grabó una versión del tema de Leonard Cohen Avalanche (que aparece en Songs of Love and Hate) para su disco From Her to Eternity.

"Famous Blue Raincoat" ha sido versionada por la cantautora Marissa Nadler en el disco Songs III: Bird on the water.

"Famous Blue Raincoat" ha sido versionada por el cantautor uruguayo Eduardo Darnauchans, en el original inglés, con la particularidad de que en su acompañamiento se utiliza un bajo de seis cuerdas, usado como guitarra (interpretado por Shyra Panzardo).

"I'm your man" también es interpretada por el cantante Michael Buble en su álbum "Call me Irresponsible"

"Memories" ( del album Death of a Ladies' Man) es interpretado en vivo por The Last Shadows Puppets, integrada por Alex Turner (Arctic Monkeys) y Miles Kane (The Rascals), en su concierto Electric Proms.

Leonard Cohen en las canciones de otros artistas:

Leonard Cohen es mencionado en la canción "Pennyroyal Tea" de Nirvana, en "Los restos del naufragio" de Enrique Bunbury, y en "Testimonio" de Hilario Camacho.

"Famous Blue Raincoat" (álbum Songs Of Love & Hate, 1971) inspiró a Nacho Vegas su canción "Al norte del norte" (álbum Actos inexplicables, 2001).

Joaquín Sabina ha declarado que su canción "En pie de guerra" (álbum Alivio de luto, 2006) es una versión “libérrima” y en español de "There is a War" (1974).

El final de la canción "La barbarie (Aleluya Nº 8)", de Luis Eduardo Aute (álbum A día de Hoy, 2007), hace referencia al tema de Cohen "The Future" (1992).

Luca Prodan inspira su canción ”Perdedores hermosos” (álbum homónimo, 1996) en la novela de Cohen Beautiful Losers.

Leonard Cohen es mencionado en "Canciones que no hablan de amor", tema de Diego Vasallo, recogido en su álbum Criaturas (1997).

La canción "The Chelsea Hotel Oral Sex Song" de Jeffrey Lewis, artista del movimiento Anti-folk neoyorquino, remite a Cohen, a su Chelsea Hotel #2 y al encuentro sexual que en ella describía.

El cantautor sevillano Manuel Cuesta incluye "Chelsea Hotel" en su último disco, "La vida secreta de Peter Parker". Es una traducción y adaptación de la canción "Chelsea Hotel nº 2", como homenaje a Cohen.

Sus canciones en el cine:

"There is a war" y "Lover, lover, lover" aparecen en la película The Backwoods Bosque de sombras 2007 de Koldo Serra

"Suzanne" aparece en la BSO de la película Salvador Puig Antich, de 2006.

"Hallelujah", interpretada por John Cale, sirve de fondo en la primera versión de la película Shrek (2001) para la escena de los preparativos para la frustrada boda de la princesa Fiona y Lord Farquaad, para el final de la película Los Edukadores (2005) y la versión de Cohen, es utilizada para la película Watchmen del 2009, adaptación de la Novela Gráfica homónima de Alan Moore y Dave Gibbons, en la escena de sexo entre Nite Owl II y Silk Spectre II.

"First we take Manhattan" es utilizada en los créditos finales de la película Watchmen en el 2009.

"The Partisan" aparece al final de la película El Lobo (2004), de Miguel Courtois.

"Waiting for the miracle" y "The Future" forman parte de la BSO de la película Natural Born Killers (1994), de Oliver Stone.

"Everybody knows" tiene un gran protagonismo en la película Exótica (1994), de Atom Egoyan y en Suban el Volumen (1990).

"I'm your man" está incluida en la BSO de The Secretary (La secretaria), así como en la película Querido Diario (1993), de Nanni Moretti.

También se utilizan canciones suyas ("The Stranger Song", "Sisters of Mercy" y "Winter Lady") en la película McCabe & Mrs. Miller (1971; en español, Del Mismo Barro).

La canción "Hallelujah", es utilizada en unos de los capítulos de la serie "Dr. House" y en la serie "The O.C.".

La canción "So long, Marianne" abre una de las partes en que está dividida la película Breaking the waves (1996) de Lars Von Trier.

La canción "The Land of Plenty" aparece en la película de Wim Wenders Tierra de abundancia.

La canción "A Thousand Kisses Deep" aparece en la película "El buen ladrón (The good thief)" de Neil Jordan.

La canción Waiting For The Miracle aparece en Jóvenes Prodigiosos (Wonder Boys) dirigida por Curtis Hanson en el año 2000.

Para escuchar en este disco:
Take this Waltz
Democracy
Closing time
Dance me to the end of love
Hallelujah

Para escuchar en otros discos:
So long, Marianne (dicen que esta canción se debe escuchar de rodillas)
The partisan
Bird on a wire
Tonight we'll be fine

Link:

http://rapidshare.com/files/152632276/LC_MoreBest.rar (bajar en free user)

Cambio desconocido, rompiendo rutinas, inexplicable.

Segunda colaburación del Sr. Alguachil... tal parece que se trata de una saga semanal.

Voz agitada, -una tarde como cualquiera-, alguien mira las vidas ajenas, la casa se ve con mucha luz, la obscuridad no llega. Enthyya llega a la casa, aun no es la hora de comer esto de estudiar es muy duro, -maldita sea la hora en que decidí estudiar Física-, es muy temprano creo que no hay absolutamente nadie en la casa ni -La Seño-, bueno me voy a mi cuarto y entre mis planes de hoy está el escribir todo lo que me instruyan como: una mini-especie de memorias. Aunque hoy estará vacía, -Sonrisa, tímida y despierta ternura-. Pasa junto al cuarto de Yverrto, y como no tiene puerta le echa un –Refilón-, abre la cortina y todo está acomodado, habla en voz un poco baja, juega con su pensamiento y dice: ¡Qué bárbaro, este chavo es muy ordenado y hoy en día ni yo lo soy! Siento que alguien me mira al entrar aquí, voltea y sorpresivamente, ¿qué haces aquí?, Es Pepe uno de los inquilinos, no pues nada más checando ¡Ajáaaaaaa! Te cache no te preocupes todos tenemos curiosidad, -Se marcha Pepe-, la intimidación de sentirme mirada -me arrojo- como a algo desconocido, y me siento una oveja trasquilado me dejaron en mi total desnudez, sale del cuarto con un sigilo para ver que nadie más la vea y se retira a sus aposentos.

El sentimiento de asombró la llevó al extremo, Enthyya, -entra en su cuarto- y se pone a escribir –muy azotadamente-, empieza la página, pensé que no me iban a pasar cosas así, pero ahora siento más emoción “en mi opinión” estoy cambiando no sólo físicamente, -parece como una película que nunca, me detuve a observar, como cuando decía quiero ser grande-, está pequeña transformación de Niña-mujer, es extraña… extraño a mis padres, fin de su escrito. Arriba, arriba, esto parece fácil ‘pensamiento de Yvertto’. Yvertto está, cansado y en una especie de letargo, se siente un poco mal. Caminando por la calle ve un niño, con quien se identifica… Recuerda su infancia, -Debió ser muy dura-, todas las veces que mis “disque” amigos se burlaban de mí y que no se me acercaban, la maldita Cut face, no me dejo vivir muchos años hasta que conocí a Kiki, entra a la casa y –La seño- va de salida lo ve y lo saluda, ¡Buenas Tardes! –Responde- ¡Buenas!, llega a su cuarto y decide dar un salto hasta la cama, sorpresa su cama estaba sostenida en uno de sus ángulos por unos ladrillos, se escucha un fuerte golpe los que estaban en la casan salen precipitados. Se escucha una exclamación ¡Está temblando!, -Responden a la exclamación con voz profunda- ¡No, se cayó mi cama! Y todos van hacia donde se escuchó la voz. Entran y dicen agitados estas bien, Sí nada más se movieron los ladrillos ahorita los acomodo. Rompen el hielo y se sientan en la Sala improvisada de –La seño-, un sillón viejo y hediondo, ahí están 5 inquilinos incluyendo a Yvertto y Enthyya, algunos dicen cómo llegaron ahí, y un wey dice: Mejor vamos por unas chelas. Enthyya contesta: No, porque la señora, no quiere desmanes además yo ni tomo, -pero bueno me quedó un ratito- y los demás responden pues nada más va ser una chelita.

Continúan con una charla de lo que estudian y porque se decidieron a estudiar eso y no otra cosa, se pone un poco acalorada la discusión. No, se puede respetar la opinión de los demás cada quien, defiende su postura, se quedan con lo que les gusta y creen que es lo mejor para cada uno. La señora grita: Ya está la comida 4:00 pm, todos bajan a comer y otros van llegando, antes de bajar dice alguien: bueno terminando de comer vamos por la botella o chelas, 5:00 pm todos terminaron de comer y ahora que hacemos, suben a la disque sala, se ponen de acuerdo y cooperan para ir por unas cervezas, llegan armados hasta las cachas, traen 18 caguamas normales, alguien dice esto va a ser una masacre. Empiezan con una chela me dio tímidos, los que no toman se retiran a sus cuartos –La Seño- sube y dice: Nada más con cuidado, si ensucian limpian ok.

Se retira –La seño-, se va y por la espalda le pintan dedo… sólo son 7 personas en la –disque Sala-, entre ellos están Yvertto y Enthyya… comienzan por platicando sus historias personales, cada uno cuenta su vida hasta el momento. Llega algo interesante y le toca el turno a Yvertto, -frente a el Enthyya-, se comienza por escuchar la voz de Yvertto profunda llena de melancolía y parece que es muy hermético, Enthyya lo ve y se siente identificado con él, sus ojos estuvieron a punto de soltar unas lagrimas cuando escucho la voz de Yvertto. Alguien cuenta que Yvertto, dijo muy entre dientes, -mejor no me estén chingando- y vamos a beber. Yvertto cuenta cómo es que tiene esa marca en la Cara, y comienza diciendo que fue cuando tenía 12 años, fue en un accidente que tuve cuando viajábamos en el auto. Bueno ya dejemos de lado eso y vamos a brindar por el gusto de conocernos. La noche avanza y cada vez siguen emborrachándose más y más. Ya en el calor de las copas todos discuten, -Los temas son diversos-, nadie entiende de que hablan los demás de lo que se trata es de hablar. Sé, percatan de que Enthyya no está tomando y dicen tomate un vaso aunque sea, ella con actitud de misterio, dice: No, porque me voy a emborrachar demasiado, le contestan ya no seas –chocosa- nada más una. Estás en tu casa y nadie se va a burlar si vomitas o te emborrachas. Ella sé molesta y se retira a su cuarto Yvertto la sigue y la alcanza antes de que entre a su cuarto, ella le dice déjame, la ve directo a los ojos, -nunca pensé que fueras más grande-, ella se mete furiosa a su cuarto. ¡Gritando son unos babosos! Su actitud se ve re-afirmada cuando Yvertto dicen ¡Uuuuuuyyyyy! Ya se sabe quién es la niña fresa. Yvertto regresa a la salita, ya déjenla niña –Chocosita-, se le pasará todos terminan hasta el -Keke-, Transcurren las semanas y nadie dice nada después del incidente suscitado, ya todos se hablan mejor, se ha hecho una especie de familia menor. Enthyya tiene una especie de pánico sólo saluda, pero con mucha cautela a todos ya hacen casi 2 meses desde que estoy aquí, quién lo iba a decir que viniera a parar aquí…

Sus mini-memorias, aún no redactan nada, solo escriben su nombre por todos lados de la libreta. Siente una especie de nostalgia abrumando parte de todo su cuerpo y los días continúan transcurriendo y nada pasa. Enthyya pone en su mini-memorias, El diamantón hoy se acerco a mí y no sé qué fue lo que lo sentí cuando él me pregunto: oye alguna vez te ha pasado por la cabeza, pensar que no eres tú, sino el mundo el que está en tu contra, que raro, a mi a veces mi papá me dijo que era porque todos me iban a decir que mi pensamiento estaba errado y que no sabía lo que era pensar de manera clara. Me quede tan sorprendida que conversará por más de 15 minutos con alguien, ese Diamantón me cae a todas margaritas, ¡Ja-ja-ja-ja-ja!, dejo esto y mañana pensaré que hacer…

Continuará… Sr. Alguachil B

Algo sobre bioética

Para variar un poco... es un comentario a un artículo que nos envió la Dra. Célida, lo dejo en el blog para promover esto que cada día se vuelve más necesario conocer.

Cuando en las primeras líneas de este interesante artículo he leído que Barak Obama se ha mostrado ‘preocupado’ por las consecuencias éticas de los grandes avances que en los últimos días han sucedido en materia de biotecnología, no deja de parecerme curioso que el presidente de la nación más poderosa del mundo se muestre inquieto por éstas cuestiones éticas cuando su gobierno se ha negado a retirar definitivamente las tropas armadas de medio oriente…

En el artículo se tocan varios puntos de una manera que me parece atinada, es decir, crítica, que intenta crear conciencia de los límites y premisas que el proceder científico actual debería tener en cuenta al dedicarse a su labor.

Como bien se ha dicho, un pensamiento frío, calculador e irreflexivo sólo puede ser consecuencia de una desacralización, o en palabras de Max Weber, un pensamiento así sólo puede ser producto de un ‘mundo desencantado’ cuya aparición ya venía anunciada por Nietzsche cuando afirmaba que ‘Dios ha muerto’ y en tanto que Dios ha muerto, el temor que de él se tenía se ha esfumado también.

Una característica insalvable del tiempo en que vivimos es la constante prisa que todo el mundo padece: para llegar a algún lugar, para hacer la comida, para estudiar, para vivir. Sin embargo esta prisa a la que todos hemos sucumbido no es exclusiva de la vida cotidiana, sino más bien, y ante todo, es resultado de la velocidad vertiginosa en que la ciencia se ha dado a la tarea de alejar cada vez más sus fronteras. Las bases mecanizadas sobre las que el mundo contemporáneo –desencantado- se ha erigido mermaron la capacidad crítica - reflexiva que se necesita para frenar todo aquello que gradualmente nos está llevando a nuestra propia desaparición.

Pensar éticamente en medio del ritmo frenético que los avances científicos marcan, resulta un freno ante este impulso cada vez mayor de seguir destruyéndonos ‘cómodamente’ sin remordimientos. Todo aquello que busque concientizar, que atente contra la producción en masa, contra el ecocidio, contra la locura colectiva es tachado de cursilería, de mera reacción infantil. Todo aquello que no produzca, es algo inútil, y como no hay ‘ciencia de lo inútil’ lo que no se ajusta a los cánones de productividad es desacreditado.

Conocer a la perfección la composición del cuerpo humano implica también saber el procedimiento inverso que nos lleve a su destrucción. Si el señor Venter se empeña en manejar cautelosamente la información tan privilegiada a la que ha llegado, no es por otra cosa que por interés monetario y quizá por soberbia, pero indudablemente muchas de las cosas que se hacen en secreto llevan consigo algo de reprobable, de vergonzoso, que precisamente las hacen ser de esa manera, a manejarse tras bambalinas.

Hoy se dice laboralmente hablando, que el hombre, aquel que trabaja más de ocho horas diarias para mantener una familia, puede ser prescindible, yo me pregunto ¿cuál es el próximo adjetivo, no ya en el terreno laboral, sino en el campo mismo de la vida? ¿el hombre se volverá desechable? ¿será obsoleto?

No permitamos, como lo señala Theodor Adorno, que ‘de la honda a la bomba atómica, el progreso humano parezca carcajada satánica[1]’ Hace falta no perder de vista estas cuestiones que finalmente, nos atañen a todos.

---

[1] ADORNO / HORKHEIMER, Dialéctica de la Ilustración, Buenos Aires, Ed. Sur, 1969, p.288

Dia E

Me complace presentar la 'colaborazione prima' de nuestra querida colega Juana Martínez, la cual gira en torno al Dia del Español.
Ojalá que esta primer aporte sea de su completo agrado. Saludos.

Hoy es el Día del Español. Casi es ridículo que la votación de este año haya resultado saboteada, pero dejo de lado al "limón" y la "república" y les presento un verso con "doble luz", "para leído de frente y al sesgo". Señores, para deleite de todos, Cervantes citando a Garcilaso:

"En tanto que en sí vuelve Altisidora,
muerta por la crueldad de don Quijote,
y en tanto que en la corte encantadora
se vistieren las damas de picote,
y en tanto que a sus dueñas mi señora
vistiere de bayeta y de anascote,
cantaré su belleza y su desgracia,
con mejor plectro que el cantor de Tracia.
Y aun no se me figura que me toca
aqueste oficio solamente en vida,
mas con la lengua muerta y fría en la boca
pienso mover la voz a ti debida.
Libre mi alma de su estrecha roca,
por el estigio lago conducida,
celebrándote irá, y aquel sonido
hará parar las aguas del olvido."


"Del más raro y más nuevo suceso que en todo el discurso desta grande historia avino a don Quijote", Capítulo LXIX, Segunda parte del ingenioso caballero don Quijote de la Mancha.

J M

De cronopios y de famas...

Un breve fragmento que me ha gustado mucho, del libro Historias de cronopios y de Famas de Julio Cortázar.

Flor y cronopio

Un cronopio encuentra una flor solitaria en medio de los campos. Primero la va a arrancar, pero piensa que es una crueldad inútil y se pone de rodillas a su lado y juega alegremente con la flor, a saber: le acaricia los pétalos, la sopla para que baile, zumba como una abeja, huele su perfume, y finalmente se acuesta debajo de la flor y se duerme envuelto en una gran paz. La flor piensa: «Es como una flor».

Quid pro quo

Creo que definitivamente lo mío no es el cuento, pero igual les pongo la carnada para que se abalancen sobre el cuerpo del delito, mi chivo expiatorio.
Les dejo mi primer cuento en este espacio bajo la consigna de que justamente (y citando a Kurt Cobain) I'm worse at what I do best, y es por eso que no publico todo lo que escribo, ni tampoco escribo todo lo que publico, esto último lo hago para compensar un poco mis deficiencias teóricas.

Nota: comentar no hace daño.

Quid pro quo.

No había querido creerlo, desde niño nunca quise creerlo… aún cuando todo indicaba que aquello era cierto, nunca me convencí cabalmente… hasta hoy.

Me llamo Manuel, tengo 27 años y estoy felizmente muerto.

Desde niño, supe que la risa era algo vedado para mí, algo que no podía hacer sin sufrir – o hacer sufrir a otros – las consecuencias; como digo, lo supe, pero no había querido creerlo.

Cuando tenía 6 años, mi madre me regaló una estampilla que yo había querido conseguir vehementemente, recuerdo el día porque justamente era el día de mi aniversario. De manera que al darme cuenta de que el regalo que tanto había anhelado se encontraba entre mis manos no pude hacer otra cosa sino dibujar una gran sonrisa en mi infantil rostro. En seguida, Caruso, el can de la casa, fue arrollado por un auto que pasaba; el último alarido que Caruso pudo prorrumpir sucedió cuando me acerqué a ver su estado, como intentando culparme de algún modo por su mala fortuna. Desde ese día tuve miedo de volver a reír, pues presentía que por cada risa mía, alguien cercano a mi podría pagar la factura… o tal vez yo mismo.

Sucedió que a los 14 años, luego de evitar reír a consecuencia de la muerte de Caruso durante todos esos años, mientras intentaba dominar los secretos con que los adultos logran una afeitada implacable, recordé el tímido sentimiento del primer amor que por primera vez se asomaba en mí, de modo que mecánicamente, mi boca debió esbozar una leve sonrisa, tarde fue cuando pude darme cuenta de la situación ¿la razón? una hemorragia torrencial que no recuerdo haberme hecho nunca (puesto que en ningún momento pasé el rastrillo por aquella parte de mi cuello) me privó de la conciencia y desde luego de casi 2 litros de sangre.

Siempre fui bastante sensible al sufrimiento ajeno, así que cada mañana al ver los noticiarios, no podía dejar de sentirme culpable por los infortunios sucedidos en todo el mundo, como si mis horas de sueño hubieran permitido la fuga inconsciente de mis risas, provocando catástrofes a un nivel exponencial.

Por mucho tiempo tuve que ensayar frente al espejo cómo dominar aquel impulso, si bien ya sospechaba que mi risa era causante de desgracias seguía queriendo abrigar la esperanza de que tal vez, finalmente, todo era resultado de fatales coincidencias. Alguna temporada intenté persuadirme de que mi risa nada tenía que ver con los infortunados sucesos que tenían lugar a mi alrededor, para ello reía brevemente y a escondidas, tratando de probar que mis sospechas eran infundadas. Sin embargo, casi ipso facto, llegaban a mí las noticias de alguna desgracia acontecida a algún amigo o pariente, por lo cual, decidí no volver a reír jamás, definitivamente…

No fue sino hasta hace un par de minutos, (o quizá horas, días, meses, años, siglos, milenios, no lo sé, no tengo forma de saberlo) que alguien junto a mí me preguntó si sabía la diferencia entre un rábano y un desempleado; por el tono de su pregunta supe que se trataba de un chiste, un simple ejercicio de rutina al que después de tantos años de no reír estaba completamente acostumbrado. La reacción habitual frente a este tipo de situaciones era agachar el rostro, fingir demencia y ofrecer una disculpa por ser incapaz de entender aquellas bromas, sin embargo, la respuesta a tan singular pregunta – no lo sé, respondí – me hizo despertar abruptamente en este sitio del que apenas logro distinguir mi cuerpo en medio de tanta claridad, y escuchar voces lejanas, como si fueran ecos, que intermitentemente puedo comprender. Una de ellas repite mi nombre y dice que parezco demasiado feliz para estar muerto, que esas sonrisas macabras sólo se ven en alguien que desde hace mucho tiempo habría pensado gratamente en su propia muerte.

Breve diccionario Español - René para principiantes

Luego de una larga espera y largas conversaciones durante casi 8 años, por fin sale a la luz el primer borrador de este arduo pero significativo trabajo, que pretende arrojar luz ahí donde las insuficiencias del lenguaje castellano se reflejan en la vertiente renesiana. Agradecemos el patrocinio del soberano y libre Estado de Anemia, que nos facilitó los viáticos y botana para la recolección de los presentes términos.
Queda pendiente el prefacio a la primera edición y las sugerencias que la RAE nos mande. Saludos a todos los bloggeros de Meditaciones Silenaicas.

Abrir.- Término utilizado para señalar distanciamiento o indiferencia ante algo / alguien

Ejemplo: ‘hay que abrir a Fulano, sus comentarios son muy obscenos’

Acalambrado.- Dícese de la situación existencial referida a una preocupación desmedida.

Ejemplo: ‘ando bien acalambrado por lo de la tesis’

Acelerado.- (adj.) Se refiere a la premura o precipitación de cualquier acto.

Ejemplo: ‘Fulano estaba muy acelerado con su examen de inglés’

Atorar.- (voz pasiva, verbo irregular de acuerdo con la gramática Renesiana) trabajar arduamente en algún proyecto 2. ser víctima de alguien.

Ejemplo 1: ‘Ahora sí ya voy a atorarle más a los trabajos de metafísica’

Ejemplo 2 (consecuencia del incumplimiento del primer ejemplo): ‘por no haberme apurado, ahora sí me van a atorar en metafísica.

Caldufo.- Del término italiano ‘caldo’ que literalmente significa ‘caliente, acalorado’ se señala el desbordamiento del entendimiento por las pasiones como ya lo señala Descartes en su Discurso del método.

Ejemplo: ‘Ese morro anda bien caldufo, se ve que no ha tenido pareja en años’

Capotear.- (verbo transitivo) Sortear, eludir todo tipo de obstáculos.

Ejemplo: ‘Tengo muchos pendientes, pero ahí los voy capoteando poco a poco’

Chinto.- (Adj.) Dícese de las personas con cierta tendencia kitsch, de mal gusto o de enfoque estético estrafalario.

Ejemplo: ‘Fulano se ve bien chinto con esa tanga’

Chonte, Jaula.- (sust.) Referido al espacio vital de alojamiento 2. Casa, hogar.

Ejemplo: ‘Qué onda? cáele a mi chonte/jaula, acá vamos a estar viendo el partido’

Disipado.- (adj.) Se llama disipado a todo aquel que no da muestras de preocupación externa, o por lo menos no lo aparenta.

Ejemplo: ‘Fulanito anda bien disipado de la escuela, quien sabe qué tranza con él’

Finanza.- Por finanza se entiende algún asunto, nótese la similitud con el término inglés ‘bussiness’ que tiene una función semejante (mind your bussiness!).

Ejemplo: ‘tengo una finanza con un camarada que me iba a rolar unos libros’

Guaza.- (f. sust.) Divertimento, chacoteo.

Ejemplo: ‘no hay fije, ya sabes que entre compas todo es pura guaza’

Horchata.- algo denso, espeso, inextricable 2. sin traducción al español.

Ejemplo 1: Entender a Hegel es una horchata

Ejemplo 2: …

Peinar.- Darse importancia, imponer una postura.

Ejemplo: ‘mi cuate se peinó de que no lo invitamos al carolo, ya se le pasará’

Piña .- Vocablo hermano de ‘chinto’ pero referido única y exclusivamente al género femenino.

Ejemplo: ‘Mengana se ve bien piña con esos pantalones de licra’

Severo.- Término inspirado en el personaje homónimo que diera vida el cómico – mágico – musical: Alejandro Suárez, don Severo, que literalmente significa… eso.

Ejemplo: ‘los exámenes de filosofía moderna estuvieron bien severos’

Tallar.- Ser bueno en algún campo del saber o de la praxis 2. lisonja arrabalera.

Ejemplo: ‘Fulanito es un buenazo de la lógica, la talla chido’

Anexo: Expresiones idiomáticas.

El rey del puño.- Presunción infundada en la lucha cuerpo a cuerpo

Ejemplo: ‘Fulano ya se siente el rey del puño por haberle m#dreado a Sultano’

Es la leche: Expresión que también se puede encontrar indefinidamente desde Galicia hasta Extremadura allá en la península ibérica, la cual indica asombro, notabilidad, grata sorpresa…

Ejemplo: ‘ya escuché el nuevo disco de Sigur Ros, es la leche!!’

Ir por esa lucha: Referido a alguna finanza (asunto) en sentido bélico, de conquista por la fuerza. Tal expresión puede escucharse en la región de Yecapixtla, de donde es oriundo el coautor del diccionario; según palabras del mismo, esta expresión se emplea coloquial y frecuentemente entre los lugareños.

Ejemplo: ‘Ya es tiempo de cosecha, hay que ir por esa lucha’

Ser Pedro Navajas: No puede negarse cierta similitud entre ésta y la expresión arriba señalada del rey del puño, no obstante, el rey del puño precisa de antecedentes penales, mientras que Pedro Navajas es sólo una figura, una imagen (del mundo, diría Heidegger), sin pruebas ni fundamentos de sus supuestos logros Sentirse orondo.

Ejemplo: ‘Fulano se siente Pedro Navajas, pero neeeeeeel, nada que ver’